ハワイ旅行･ホテル･ショッピング･グルメ･求人

Weather:
Vog conditions around the state will continue for the next few days, but should be lessen by Sunday when trade winds are expected to pick back up. Chance of rain will be less than ten percent and the breezes slight. Temperatures will be around the low eighties during the day and the low seventies at night.

Waves:
North shore will have a slight bump today, but will diminish tomorrow. Expect a slight bump on Sunday and surf in about the 5 foot range. South and East shores will be relatively flat for the weekend with waves from 1 to 2 feet.

Whatevah:
Heavywater Magazine's Surf Into Summer party, featuring entertainment by Kapena, Lost at Sea and DJ Eskae, left, of Nocturnal Sound Krew, and a fashion show showcasing Local Motion and Billabong's new summer lines. Proceeds from the event will benefit AccessSurf Hawaii, which helps folks with disabilities get into the ocean. (18 and older)

8 p.m.-1:30 a.m.
May 24 / Gordon Biersch---$15
www.myspace.com/hwater