ハワイ旅行･ホテル･ショッピング･グルメ･求人

Ａｌｏｈａ！モハラプアです。

　お待たせしました。今日は先日東京・大井町きゅりあん大ホールで行われた『Lei Na Hoku 2008 』 についてお伝えしたいと思います。

　まず、オープニングはマウイ島のクムフラ＆ミュージシャン・コーディー・プエオ・パタのオリで厳かに幕を開け、続いてクムフラ・カレオ・トリニダッドのハーラウによるカヒコ、そして我がクムフラ・ナープア・グレイグのハーラウの４人のダンサー（彼女達については連日お伝えしていますが、驚異の美女軍団！）によるカヒコでした。

　やはり本場のクムフラの迫力あるチャンティングとダンサーによる一糸乱れぬカヒコは圧巻でした！

　日本人がカヒコを踊る時にはまず、ハワイの歴史と文化を十分に理解しそのメレの内容を完全に理解した上でハワイ人を尊敬しながら踊らないとただの物まねで終わってしまうと考えてきましたが、この２ハーラウのカヒコを見て自分の考えを確信しました。

　さて次に２００２年度のミス・アロハフラ・マリア・ピーターセンが日本の『花』という歌を優雅に踊りました。

　これはコーディー・プエオ・パタが他界した自分のクムフラが好きだった曲をハワイ語に訳して歌っている曲です。『涙そうそう』といい、この曲といい、日本の歌はＨｕｌａに合うのだな～と感心しました。

　それ以後日本のハーラウによるフラ・パフォーマンスの中にところどころハワイの人のパフォーマンスが入って第１部が終了しました。一番感動したのは、我らのマウイ・フラ・シスターズによる今年のメリーモナーク曲『Ku`u Li`a Pua Ka Hinano　』でした。

　あの難しいフォーメーションをたったの４人でしかも完璧に踊り終えたのを見て、全身鳥肌が立ち、心臓がドキドキしました。

編集者: Mirai |この記事元のURL