ハワイ旅行･ホテル･ショッピング･グルメ･求人

今日のフレーズ1：This one's on me!
これは飲食店などで一緒に来た人や話の相手に何かおごってあげたいときに使うフレーズです。おごってやるよ、と言うやや高慢な表現とは違い、英語的にはもっと謙虚そしてさらっとした表現。カジュアルに言うとかなりスムーズ（かっこいい、いい男的、いい女的）な表現で仲間をなにげに驚かせちゃいそう。他には"Please, let me get this one" "I got it, don't worry about it"などの言い方もあります。
使い方の例：
1.
(バーで仲間とみんなでドリンクオーダーをしてその場でお会計、俺がはらう、いや私が払うみたいな状況の場合)
"Nah guys, don't worry about it, this one's on me!"
「いやみんないいって、これは俺が払うよ！」

[記事全文へ]