English
日本語
繁體中文最新ニュース
577 件中 1 - 19
- 2008-07-02
オアフ島下水工事情報
都市計画の一部として下水工事が多くなり、交通状況への影響が見込まれています。時間に余裕を持って安全運転を心がけましょう。 - 2008-07-02
ハワイ住宅事情
ハワイ諸島の一世帯住宅価格が先月、８％も減少したことがわかった。 - 2008-07-02
４億５０００万ドルだまし取った男が自首
米国マサチューセッツ州サウスウィックで、１ヶ月前に指名手配されたサム•イズラエル三世容疑者が地元警察に出頭した。 - 2008-07-01
どうなる？ハワイ州教師に対する薬物検査
ハワイ州で働く公認教師に対する薬物検査施行案が、問題に対する決議が無いまま最終期限を迎えた。 - 2008-07-01
オアフ島危険地域を一掃
ハワイ州運輸省は昨日、地域で増加傾向にある犯罪行為を抑制するためニミッツ高速高架下に住み着いていたホームレスおよそ90名を一掃した。 - 2008-07-01
米国中で自動車の売り上げダウン
米国経済の落ち込みとガソリン価格の急騰の影響で、全米で6月中の自動車の売り上げが減少していることがわかった。 - 2008-06-30
道路工事情報
オアフ島今週の道路工事情報。 - 2008-06-30
オアフ島ホームレス対策
ハワイ州知事のリンダ・リングル氏は昨日、リーワード地域のホームレスのためのシェルター建設を完了させるために、緊急宣言書に署名をした。 - 2008-06-30
医療ヘリ衝突事故
昨日、アリゾナ州で2機の医療ヘリが衝突事故を起こした事件で、国家輸送安全委員会（以下NTSB）は医療空輸会社の安全性の確認を行っている。 - 2008-06-27
ハワイ諸島への訪問客数またしても低下
ハワイ諸島への訪問客数が低下している。ハワイ州経済、観光局の発表によると先月のハワイ諸島全体の訪問者数は約５５４，０００名で、およそ７，４％の低下である。 - 2008-06-27
米株式が「弱気市場」
アメリカ株式市場は昨日１２０ポイントという大幅な下落に見舞われ、終了間際に１１，３００ポイントをわずかに上回り、いわゆる「弱気市場」に滑り込んだ。 - 2008-06-26
新築の家にソーラーシステム義務化へ
リンダ・リングル州知事は昨日、これから建設される個人家屋にソーラー温水器を設置することを義務づける法案に署名したことを明らかにした。 - 2008-06-26
ハワイ公立学校 夏休み延期！
ハワイ州教育委員会は昨日、州全体の公立学校（幼稚園から高等学校）の夏休み期間を延長することを発表した。この法案は満場一致で可決したという。 - 2008-06-25
人体標本！BODIES The Exhibition
ポリマー・プリザベーションという技術により、人体組織を永久的に保存した正真正銘本物の人体の標本を展示しているのが「BODIES The Exhibition」（ボディーズ・ザ・エグジビション）。日本をはじめ、世界各国で注目を集めた人体の展示会がアラモアナ・ショッピングセンターについにお目見え。 - 2008-06-25
ホノルルマラソン勝者、ドラッグテストで失格
2007年のホノルルマラソン勝者、選手アンベス・トロッサが失格。 - 2008-06-24
ビーチ・ウェディングに許可証が必要！
ハワイ州天然資源局（以下DLNR）は、ビーチ・ウェディングなどを行う際に許可証の取得を強制する法律が施行されたことを発表した。 - 2008-06-24
ガソリン需要減少 これからどうなる？
ガソリン平均価格が1ガロンにつき4ドルを上回ってから、小売ガソリンの需要が昨年に比べて2％減少したことがマスターカード・アドバイザーの調べでわかった。 - 2008-06-20
金曜恒例！オアフ島の週末情報
オアフ島の週末の天気、波、その他の情報！ - 2008-06-20
日本人行方不明事件 一部の捜査打ち切り
米国沿岸警備隊は昨日、ハワイ島で行方不明になっている日本人観光客2名を乗せたセスナ機の捜索を中止した。
