ハワイ旅行･ホテル･ショッピング･グルメ･求人

週末の天気：
火山ガスの影響であるもやはこれからも数日間続く見込みですが、日曜日には貿易風が戻ってきてもやを吹き飛ばしてくれそうです。降水確率は各地で10％以下で、風も弱く、平均気温は昼間が26度、夜間は21度ぐらいです。

週末の波情報：
今日はノース・ショアで少し高くなる見込みですが、明日には穏やかな海面になりそうです。日曜日にはまた若干高くなり、5フィートぐらいまで上がる見込みです。南、東海岸では比較的穏やかで1～2フィートぐらいまでしか上がらないでしょう。

その他の週末情報：
Heavywater Magazineが主催するSurf into SummerパーティーがGordon Bierschで開催される。地元の人気ＤＪがプレイする中でBillaBongやLocal Motionのファッションショーも行われる予定。（18歳以上）

日時：5月24日　午後8時～午前1時半
場所：Gordon Biersch
入場料：$15
www.myspace.com/hwater